Samstag, 12. Mai 2012

Im Moseltal


Heute melde ich mich aus dem wunderhübschen Bernkastel Kues an der Mosel. Der Tag gestern hatte alles: Sengende Hitze ohne kühlendes Lüftchen - und ein heftiges Gewitter mit Starkregen und Sturmböen. Und viele Kilometer in einsamen und schönen Wäldern. Heute bin ich morgens durch das Saarland geradelt, mit Rheinland-Pfalz sind somit drei Bundesländer erreicht.

Today I send greetings from the beautiful river-Mosel town Bernkastel Kues. Yesterday had everything: Blistering heat without even a cooling breeze - and a roaring thunder storm with torrential rain and heavy winds. And many kilometres in lonely and beautiful forests. This morning I biked through the Saarland, counting Rheinland-Pfalz (yesterday), I reached 3 out of 16 governrates.